APOSTİL İŞLEMLERİ
Apostil tasdik şerhi işlemleri
Apostil işlemleri, insanların yurtdışına iş veya eğitim gibi nedenlerle yaptıkları başvurular sırasında istenen ve pek çok resmi dokümanda olması gereken bir onaydır. Başvuru yapılan her resmi kurumun kendine has taleplerinin olması; yeminli tercüme ve noter onaylı tercüme gibi hizmetlerin ortaya çıkışına zemin hazırlamıştır. İşte apostil işlemleri de bu hizmetler arasında sayılabilecek ve temel amacı resmi belgelerin geçerliliklerinin uluslararası alanda sağlanmasını amaçlayan işlemler bütünüdür.
Apostil (apostiile) ortaya çıkışı 5 Ekim 1961’de imzalanan Lahey Anlaşması’na dayanmaktadır.
Resmi makamlarca düzenlenmiş veya onaylanmış bir belge doğruluğunun, tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan onay sistemidir.
APOSTİL TASDİK İŞLEMLERİNİZİ BİZ TAKİP EDELİM!
APOSTİL ONAYI YAPILAN BELGER
Ülkemizde resmi nitelik taşıyan hemen her belgeye apostil onayı yapılsa da apostil tasdikine konu olan belgeler genel olarak şu şekildedir:
APOSTİL ONAYI VE İŞLEMLERİ
Konsolosluk onayı ve Apostil işlemleri
Apostil Tasdiki – Apostil Onayı, belgenin yurtdışındaki resmi kurumlarda geçerli olması için Lahey anlaşmasına taraf olan ülkeler tarafından verilen bir tasdik türüdür.
LAHEY SÖZLEŞMESİ, 5 EKİM 1961
Bu Sözleşme, taraf ülkelerde verilen yabancı resmi belgelerin tasdik zorunluluğunu ortadan kaldırmaktadır. (25.09.1978 tarih ve 229 sayılı, 17.10.78 tarih ve 248 sayılı ve 20.09.84 tarih ve 226 sayılı Resmi Gazeteler).
Apostil işlemlerinin yapılacağı belge, tercüme bürosuna teslim edildikten sonra yeminli tercüman tarafından gerekli koşulları sağlayacak şekilde tercüme edilir ve onaylanır.
Yeminli çevirmenin onayladığı belge noterde tasdik edilmek üzere notere yollanır. Yeminli tercümanın yemin zaptını elinde bulunduran noter, belgeyi onayladıktan sonra belge apostil tasdiki için Valilik, Kaymakamlık veya Mahkemeye götürülür.
Apostil tasdikinin nerede yapılacağı belgenin niteliğine göre belirlenmektedir. İdari nitelik taşıyan belgeler Valilik veya Kaymakamlıklarda yapılırken adli nitelikteki belgeler Adalet Komisyonlarınca onaylanır.
APOSTİL İŞLEMLERİNİZİ BİZ TAKİP EDELİM!
Apostil tasdikli istenen tercümenize dair işlemleri baştan sona yürütüyor ve size en iyi hizmeti sunuyoruz
Tercüme işlemi sırasında hedef ve kaynak dilde oldukça yetenekli ve bilgi birikimine sahip çevirmenlerimizle belgenizi tercüme ediyoruz. Noter ve apostil onayı işlemleri sırasında da onayı yapacak birime yakınlığımız sayesinde zamandan tasarruf etmenizi sağlıyoruz.
Apostil işlemleri yapılan belgelerinizi ofisimizde, e-mail veya kargo yolu ile dilediğiniz adrese ulaştırıyoruz.
Siz de Adıgün Çeviri ve Danışmanlık güvencesinde kaliteli bir hizmet almak istiyorsanız hemen bize ulaşabilirsiniz.